ExploitationTransit
La relève d'un marin
Deux sens, un vocabulaire commun — et ce que l'agence vend vraiment : que personne n'ait à téléphoner.
Un embarquement mène au capitaine, un débarquement à l'avion. Le vocabulaire est le même dans les deux sens — un hôtel est un hôtel — c'est leur ORDRE qui diffère.
Embarquement
- Arrivé
- Formalités faites
- Pris en charge
- À l'hôtel
- Au port
- Remis au capitaineterminal
Débarquement
- Arrivé
- Formalités faites
- Pris en charge
- À l'hôtel
- À l'aéroport
- Partiterminal
Chaque étape prévient l'armateur. C'est précisément ce qu'une agence de consignation vend : un marin qui bouge sans que personne ne le sache oblige à téléphoner pour savoir où il en est.
Rien ne suit le geste terminal
Une fois le marin remis au capitaine, il est à bord : plus aucun geste à terre n'est accepté sur cette relève. S'il redescend, on ouvre un débarquement. La note libre, elle, reste toujours possible.